Source code is now available on our self-hosted GitLab instance. You can use it for free for Silence-related projects. We also moved translations to our Weblate. https://git.silence.dev https://translate.silence.dev
@ButterflyOfFire Tu me diras si t'as encore les problèmes de traduction que tu avais avec Transifex !
@blequerrec 👍 Ok dans 10 minutes :)
@blequerrec Possible une suggestion ?
- Rajouter des captures d'écran des paramètres et de l'interface. Weblate possède un outil pour aider les traducteur·rice·s à repérer le contexte :)
https://translate.silence.dev/screenshots/silence/silence-android/
@ButterflyOfFire Je vais faire ça !
@blequerrec Il me semble que si jamais tu as des soucis avec le pluriel en arabe (on ne sait jamais) de mettre plutôt : %1$s membres/minutes au lieu de %d membres/minutes :)